Pour avoir des notions sur le comportement du chiot retenu, il est alors nécessaire de lui faire passer une série de test spécifiques, mis au point par un américain du nom de Campbell. Ces tests comportent cinq exercices, réalisables en quelques minutes, faciles à interpréter et fournissant de bonnes indications sur le tempérament de base du chiot.
Pour réaliser ces exercices, le futur propriétaire doit être seul et emmener l'animal dans un coin tranquille, dépourvu de possibles distractions. Il manipulera l'animal avec douceur, en évitant de lui parler.
Et il cochera les résultats obtenus sur une
portant les lettres A B C D E , et, après
, il aura une idée relativement précise des réactions du jeune animal. Les cinq exercices sont les suivants.

1. Test d'attraction sociale

Placer le chiot dans la zone choisie, s'éloigner de quelques mètres, s'agenouiller, essayer de le faire venir à soi en frappant des mains. Il va s'approcher ou pas, queue basse ou en l'air. Ces réactions permettent de savoir s'il est bien sociabilisé, s'il a confiance ou s'il est indépendant.

2. Test d'aptitude à suivre l'homme

Debout près du chiot, s'éloigner en marchant normalement. En fonction de sa réaction, s'il suit ou non, on peut déterminer son attachement à l'homme ou la marque de son indépendance.

3. Test de contrainte

Coucher le chiot au sol et le rouler gentiment sur le dos. Le tenir ainsi d'une main sur la poitrine pendant 30 secondes. Ses réactions de défense ou d'acceptation traduisent sa tendance à accepter une domination physique ou sociale. Le chiot peut se débattre, gémir, mordre ou tout simplement jouer.

4. Test de dominance sociale

Coucher le chiot et le caresser doucement depuis le sommet du crâne en descendant le long du cou et du dos. Son attitude sous la caresse indique son acceptation ou son refus de la dominance sociale de l'expérimentateur. Un chiot très dominant essaiera de sauter sur lui, ou même de le mordre, ou encore grondera. Le chiot indépendant se contentera de s'écarter. Soumis, il sera facile à élever.

5. Test de dominance en élévation

Soulever le chiot légèrement au-dessus du sol en plaçant les deux mains entrelacées paumes en haut sous le ventre. Le tenir ainsi 30 secondes. Le chiot n'a plus aucun contrôle, il est à la merci de l'expérimentateur. Ses réactions indiquent s'il accepte ou non la dominance de l'homme.

6. Pour finir avec les tests

Ensuite, quand vos tests sont terminés, n'oubliez jamais que le chiot doit être caressé et félicité, quelque soit son comportement ; avant d'être remis près de sa mère.

Les papiers qui doivent accompagner le chien

Une fois le chiot définitivement choisi et le prix fixé (de 600 à 1100 ? selon la valeur du Lhassa), l'éleveur doit remettre à l'acheteur:
- une attestation de vente, portant les caractéristiques du sujet, signée par le vendeur et l'acheteur;
- la carte d'immatriculation par tatouage, ce dernier étant effectué par un vétérinaire ou un tatoueur agréé;
- le certificat de naissance (qui ne sera délivré qu'au bout de deux mois) prouvant que son titulaire est issu de géniteurs définitivement au Livre des origines français (LOF) et témoignant de sa qualité de chien de race. Cette inscription est provisoire et le chien ne sera définitivement inscrit au LOF qu'après avoir été confirmé;
- le carnet de vaccination du chiot devant comporter le tampon du vétérinaire et les vignettes des vaccins.

Toutes ces formalités accomplies, l'acheteur est devenu le propriétaire du chiot qu'il peut alors emmener.